Querido
lector,
En este apartado le tendremos al tanto de las últimas
noticias de interés para nuestro ministerio.
Si usted conoce alguna noticia que pueda beneficiar a todos
nos la mande y la colocaremos en esta sección.
|
|
¿Necesita presentar un texto en español realmente
bien traducido o corregido?
Para los usuarios de EpiscopalesLatinos.org
ofrecemos un
servicio de Traducción y Corrección de textos, profesional
(Traductores titulados).
La tarifa está especialmente pensada para ayudar a
los que ayudan:
Por ahorrarse unos pocos dólares, no presente un texto sin
comprobar que está bien escrito.
|
|
Novedad editorial:
Introducción al Culto: la liturgia como
obra del pueblo, de Isaías A. Rodríguez.
La editorial Abingdon Press (Nashville) acaba de publicar
este nuevo título,
dentro de su serie "Introducciones
a..", promovida por la Asociación para la Educación
Teológica Hispana (AETH). La edición cuenta con un prólogo
del Dr. Justo L. González.
Esta obra tiene una gran aceptación e incluso puede servir
como texto en muchas instituciones religiosas. Se ofrece en
ella una visión global histórica del culto y contenido litúrgico,
incluyendo las últimas reformas realizadas en toda la Cristiandad.
Se indican, además, algunas contribuciones hispanas a la liturgia.
Para realizar pedidos llame a AETH (Ismael Ramos), Tfno. en
EEUU: 512-708-0660, ó por email: iramos@austinseminary.edu
|
|
|
 |
|
|
| Coalición de Episcopales Latinos
(CEL)
|
Ha nacido la visión que nos dará una voz unida para abogar a favor de asuntos de justicia en la comunidad Episcopal Latina.
· Una voz unida para identificar y abogar por nuestras esperanzas acerca de reforma de inmigración
· Una voz unida para desarrollar programas de capacitación para todo miembro en nuestras Iglesias Episcopales Latinas
¡La primera reunión general de los miembros tendrá lugar el año que viene del 14 al 18 de septiembre de 2010 en Fénix, Arizona.
Para una completa información sobre esta nueva organización
y las condiciones para formar parte...
Ver
Información completa
|
|
|
|
| Alberto Cutié y la prensa sensacionalista
|
Por Isaías A. Rodríguez
El caso del padre Cutié lo han convertido en noticia sensacionalista algunos medios de comunicación, y han creado, a partir de un tema complejo, un asunto de escándalo.
El padre Alberto Cutié, ex sacerdote católico romano de descendencia cubana, nacido en Puerto Rico, (ahora episcopal), era famoso en Estados Unidos y América Latina por sus programas de radio, televisión y prensa.
Este caso ha dado pie a canales televisivos, emisoras de radio y a un amplio sector del público que se ha servido de ellos, así como de otros medios más modernos, como intenet, e-mails, etc., para demostrar lo pobremente informado que anda el gran público en temas religiosos. Peor todavía, muchos de los usuarios han demostrado una gran falta de educación y sensibilidad a la hora de manifestar sus opiniones sobre el caso.
Ir a
Columna completa
|
|
|
|
| Siete años de la revista CAMINOS
|
La revista CAMINOS salió a la luz en el invierno de 2001 por iniciativa del entonces misionero oficial del Ministerio Hispano en la Iglesia Episcopal, el Rvdo. canónigo Daniel Caballero.
Los primeros números aparecieron un poco vacilantes, como quien rompe a andar. Luego, fue adquiriendo dominio y seguridad y mejorando la calidad, sobre todo, a partir de que el nuevo editor, el periodista Víctor Ruiz, tomara las riendas de la misma.
Las alabanzas no tardaron en llegar. El Licenciado Antonio Ramírez, de la República Dominicana, dijo: "CAMINOS es muy informativa". Luís Magin Álvarez, de Caracas, Venezuela, agradeció el recibo de la "interesante publicación de CAMINOS". Los Srs. Maribel y Juan Sánchez, de Madrid, España, comentaron: "Recibimos CAMINOS con mucho gusto; publicamos sus artículos en nuestro boletín mensual de la iglesia para que todos los hermanos tengan conocimiento de lo que ocurre en el resto del mundo"....
Ir al Artículo completo |
|
|
|
| Recursos
a su disposición |
El sitio episcopaleslatinos.org contiene ya muchos
recursos prácticos. De hecho fue creado para que el
visitante pueda descargar el tema que le interese
y lo use convenientemente.
Pero además les ofrecemos aquí un material
que han sido imprimido en forma de libritos y folletos,
listos para ser usados en clases o en liturgias. Esta
es una serie de folletos preparados ya para su utilización
docente o ceremonial, y que es posible recibir por
correo normal:
1. Conocimiento episcopal
Libro con cuatro capítulos: Biblia, Iglesia, Liturgia,
Doctrina-teología. Escrito con pregunta y respuesta
con múltiple elección. Una forma entretenida de aprender.
Precio $5.00
2. Diálogo matrimonial sexual
Necesario para toda pareja que contempla casarse.
Necesario para todo matrimonio que pueda ignorar lo
más elemental. Precio $2.00
3. En Cristo somos uno
Con frecuencia se critica la validez de nuestro bautismo.
He aquí una exposición documentada para defenderse.
Precio $2.00
 |
4 . El santo bautismo
Librito preparado para la celebración del santo
Bautismo dentro de la Eucaristía. Contiene diseños.
Precio $2.00
5 . La misión del laico en la Iglesia
Se explican algunas funciones fundamentales del
apostolado del laico en la Iglesia. Precio $1.00
6 . La quinceañera
Librito preparado ya para la celebración de la quinceañera
dentro de la eucaristía. Precio $2.00
7 . La santa eucaristía y los niños
Librito preparado para la clase de la Primera Comunión.
Incluye dibujos, los diez mandamientos. Precio $3.00
8 . Preparación para el santo bautismo
Librito práctico para preparar a quienes van a recibir
el Santo Bautismo. Precio $1.00
9 . Reunidos para celebrar la eucaristía
Una eucaristía para cuando hay muchos niños en la
misa. Servicio simplificado y con dibujos. Precio
2.00
10 . The Hispanic Mission
Este folleto se escribió para ayudar a congregaciones
de habla inglesa que están considerando iniciar
una misión hispana. Son normas muy generales. Precio
$2.00
Costo total: $22.00, más envío.
Se aconseja pedir todo el paquete. Luego, si quiere
10 ó más copias de cada folleto tendrá un descuento
del 35%. De 5 a 9 copias tiene un descuento del
20%. A estos precios hay que añadir el costo de
envío. Será lo que marque el correo.
Escriba el cheque a:
Diócesis de Atlanta, ministerio hispano.
2744 Peachtree Rd.
Atlanta, Ga 30305
Tel. 404-601-5361
irodriguez@episcopalatlanta.org
|
|
|
|
| Primer
encuentro del nuevo Instituto de Capacitación para Clérigos |
Treinta personas se reunieron para realizar el primero
de los encuentros del Instituto de Capacitación para Clérigos
(ICC), en el Seminario Teológico de Virginia, del 20 al
25 de agosto.
Ir a Nota completa
|
|
|
|
| Conferencia latina/hispana
en Kanuga |
por Guillermo A. Wilches
Fotos: Anthony Guillén
Hendersonville.- Durante los días 5 a 8 de noviembre
del 2006, se reunieron más de 30 representantes de varias
delegaciones de los ministerios hispanos para celebrar
una conferencia titulada "Moviendo Montañas:
la importancia de la música en el crecimiento de
la congregación".
Ir a Nota completa
|
|
|
|
| Forward
Movement crea el cargo de Editor
Hispano |
Fecha: 30 de marzo de 2006
Forward Movement Publications ha anunciado el nombramiento
de Isaías A. Rodríguez como editor de sus publicaciones
en español. Rodríguez orientará a Forward Movement en
la mejoría de calidad en las publicaciones hispanas y
en el incremento del número de títulos en ese idioma.
Ir a
Nota completa
|
|
|
|
|
|
| OTRAS
NOTICIAS BREVES: |
|
|
|
| Nuevo grupo
episcopal de EMM abogará por los derechos de los
inmigrantes |
por Sara Palmer
Urgidos por la creciente hostilidad hacia los inmigrantes
en nuestro país, y tomando consciencia de que este
es un momento crítico para la legislación pro-inmigrantes,
la oficina de EMM (Ministerios Episcopales para
la Migración)
se reunieron el 14 y 15 de mayo en Los Ángeles (CA)
con un grupo de clérigos y laicos de todo EEUU,
para crear un Grupo para abogar por los derechos
de los inmigrantes...
Ir a
Nota completa
|
|
|
|
| El Rvdmo. Wilfrido Ramos-Orench
fue entronizado 3er. obispo diocesano de la Diócesis
Central de Ecuador |
El Rvdmo.
Wilfrido Ramos-Orench fue entronizado como el 3er
obispo diocesano de la Diócesis Central de Ecuador
el 13 de septiembre de 2006, en la Catedral de El
Señor, en Quito, Ecuador.
El Rvdmo. Wilfrido Ramos-Orench,
el día de su toma de posesión como obispo
de Ecuador Central, junto al obispo diocesano
de Connecticut, Rvdmo. Andrew D. Smith
|
De fuera habían llegado obispos de varias repúblicas
latinoamericanas; nombres como Francisco Duque,
Julio C. Holguín, Alfredo Morante, David A. Álvarez,
Orlando Guerrero, Soares de Lima, Ottley, Antonio
Ramos-Orench (hermano del Wilfrido), Lloyd E. Allen
-celebrante principal por ser el Presidente de la
IX Provincia y, finalmente, David Reed (primer obispo
de las Diócesis de Colombia y Ecuador)...
Ir a
Nota completa
|
|
|
|
| Anthony Guillén,
Director de la Oficina del Ministerio Hispano |
El pasado 20 de noviembre,
el Revmo. Obispo Arthur B. Williams, Jr., Director
Interino del departamento de Desarrollo Congregacional
Étnico anunció el nombramiento del Rev. Anthony
Guillén como Misionero Latino/Hispánico de la Iglesia
Episcopal.
Durante los últimos 12 años, Guillén fue rector
de la Iglesia de Todos los Santos, Oxnard, California,
una parroquia bilingüe y bicultural en la Diócesis
de Los Ángeles. Antes de llegar a Todos los Santos,
fue miembro del equipo pastoral de la Iglesia San
Clemente Junto al Mar, en San Clemente y como misionero
de la Diócesis del Occidente de México, donde trabajó
estableciendo dos misiones y actuando como coordinador
de la juventud diocesana. Ahora está completando
un periodo de seis años en el Consejo Ejecutivo.
Ir
a Nota de Prensa completa (en español) en
Episcopal News Service |
|
|
|
| La Rvda.
Altagracia Pérez elegida para un
cargo de la Ciudad de Los Ángeles |
Fecha: 13 de junio de 2006
Altagracia Pérez, rectora de la Iglesia de la Santa
Fe en Inglewood, ha sido nombrada por unanimidad
comisaria de la Autoridad para la Vivienda de la
ciudad de Los Ángeles, cargo propuesto por el alcalde
Antonio Villaraigosa.
Esta entidad, con siete miembros, se encarga de
proveer opciones accesibles de vivienda para los
residentes de bajos ingresos de la ciudad californiana.
La Rvda. Pérez fue diputada de la Convención General
de 2003 y este año co-presidió la delegación de
la diócesis de Los Ángeles.
|
|
|
|
| Actividades
de MUEL en Arizona |
Fecha: 5 de junio de 2006
Del 1 al 4 de junio se reunió un grupo de mujeres
dirigidas por Mujeres Unidas en Liderazgo (MUEL),
en el Centro Franciscano de Retiros de Scottsdale,
Arizona, con la finalidad de aprender, orar, bailar,
y fortalecer lazos de liderazgo. Las mujeres provenían
de Arizona, Nevada, Los Angeles, Nueva York, y Este
de Texas. Patrocinó el evento un grupo de mujeres
de la Diócesis de Arizona, provenientes de San Andrés
(Nogales), San Pablo (Phoenix), y San Mateo (Chandler).
El programa MUEL ha estado funcionando desde 1991
y su objetivo es desarrollar los talentos de liderazgo
de las mujeres, para que los ejerciten en sus comunidades
locales.
|
|
|
|
| Primera
sesión del Consejo Asesor |
Fecha: 6 de abril de 2006
El Consejo Asesor del Ministerio Latino/Hispano
se reunió, con el Rvdo. Anthony Guillén, del 4 al
5 de abril en el Seminario Teológico de Virginia.
En dos jornadas intensivas se tocaron temas relacionados
con la Oficina del Ministerio Latino/Hispano y se
desarrolló una agenda de eventos a celebrarse en
el futuro; entre ellos, vale mencionar un nuevo
encuentro "Nuevo Amanecer" para el año 2007. · Altagracia
Pérez, rector
|
|
|
|
| Se reunieron en el Seminario
Teológico General |
Fecha: 13 de marzo de 2006
Seminaristas latinos/hispanos y simpatizantes con
el ministerio hispano, se reunieron del 9 al 12
de marzo en el Seminario General Teológico de Nueva
York. Intervinieron en el encuentro los Rvdos. Simón
Bautista, Christina Encinosa, María Isabel Santiago
e Hilario Albert. La Sra. Palmer Ramsden ofreció
una charla bajo el tema: ¿Qué sucede después del
seminario? El Rvdo. Simón Bautista habló sobre los
retos del ministerio en el tiempo actual.
|
|
Novedades Editoriales
en la Oficina del Ministerio Hispano:
- Devociones populares,
celebradas por los hispanos.
(Breve diccionario)
Este libro escrito por Isaías A. Rodríguez,
será bien recibido por el público.
Las devociones populares es un tema de actualidad
en todas las confesiones cristianas. Los ministros
religiosos, a veces, buscan información
sobre este tema y no lo encuentran tratado de
una manera completa.
- Los propios para Las
fiestas menores y los días de ayuno.
Este libro, además de ser un recurso
litúrgico de primer orden, contiene la
vida de santos y personajes importantes dentro
de la Comunión Anglicana. Es una fuente
inagotable de oración y de información
histórica. Es una obra voluminosa que
ha llevado mucho tiempo y la colaboración
de muchos para ponerla al servicio de nuestras
congregaciones.
- Glosario eclesiástico
de la Iglesia Episcopal
Compendio y explicación de terminos eclesiásticos,
en inglés y español, para facilitar la comprensión
de lo que éstos designan en la Iglesia Episcopal.
- El Ministerio Hispano,
un futuro retador.
Un mensaje testimonial del Rvdmo. Wilfrido Ramos-Orench.
Las ordenes y peticiones de ejemplares gratuítos
pueden hacerse por correo electrónico a: ECDID1@EPISCOPALCHURCH.ORG
(Kevin L. Romero)
o por teléfono en el (EEUU)
800-334-7626, ext. 6085/6328
|
La misma Oficina ha reeditado los
siguientes libros:
- Dios nos habla
- El manual del altar.
|
|
|
|
|
